新加坡在银行支付上启动区块链项目

　　译文：玩币族Sally

　　作为数学货币使用的重大举措，新加坡计划将国家股票交易和八大内资及外资银行作为试点，在银行同业支付方面使用区块链技术。

　　作为重要的金融技术枢纽，新加坡央行在金融中心的地位至关重要，作为试点，其跨境外汇交易也将进行审查。

　　R3 区块链研究实验室和BCS信息系统都对该技术的实施提供了支持，新加坡金融管理局(MAS)的董事总经理Ravi Menon在新加坡金融技术节上这样表示。

　　试点银行系统将以现金作为抵押来交换MAS的数字货币。Menon在星期三说道。

　　该财团包括美国美林银行、三菱东京UFJ银行、瑞士信贷银行、DBS银行，香港和上海银行有限公司、摩根大通、华侨银行、新加坡交易所和美国的海外银行。

　　区块链来源于数字货币比特币，作为一种电子交易处理和记录系统，它允许各方通过一个安全的网络跟踪信息而不需要第三方验证。

　　“该项目的下一阶段将涉及外汇交易，可能有另一个中央银行的支持，” Menon对银行家和科技公司的高管说。

　　新加坡的决策者们一直试图在金融科技领域吸引投资，在宽松的监管下设立专门的部门来支持该产业。

　　上星期三，MAS也提出了“监管沙盘”指导方针，这使得金融机构和参与者能够测试他们新的业务模式和产品没有触犯规则。

　　Menon还表示，新加坡正在创建一个用于了解客户的个人信息数据平台，将方便政府核实居民个人信息。

　　MAS将与政府机构合作，扩大“私人信息服务”平台对金融业进行更有效的KYC监管。

　　新加坡对马来西亚国家基金1Malaysia Development Berhad(1MDB)进行了一项洗钱行为的审查 ，加大了对银行业的监督力度，该行动引起了世界领先的财富管理中心之一的关注。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/fazhan/201611178173.html

原文链接：http://www.reuters.com/article/us-singapore-fintech-blockchain-idUSKBN13B07B

原文作者：Saeed Azhar and Marius Zaharia

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。