中国地方政府进行区块链公共服务试点

　　译者：玩币族Sally

　　中国南方的一个城市正在利用区块链技术为其100万居民提供更为便捷的政府服务。

　　广东省佛山市禅城区于6月23日的一个活动中宣布推出IMI智能身份认证平台(Intelligent Multifunctional Identity)，能够避免居民信息的重复登记等繁杂程序，提供更简单、更安全的身份认证服务。

　　本次新发布的身份认证系统被视为对过去的平台的升级，将能够为当地的政府公共服务打造一体化工作流程。

　　自2014年以来，禅城区政府已经在城市内部为需要办理税收、养老金、医疗保险或其他公共服务的局面提供了一个实体门户。但是，居民在办理这些业务的时候，往往需要重复提交相关资料并进行多个复杂流程，这为居民的业务办理带来了不便。据悉，IMI平台能够对在其上进行登记的居民个人信息进行管理和监控，并允许访问他们所需的政府服务。使用配对的公钥和私钥，系统能够自动验证用户的身份，而不需要他们亲自到各服务中心办理业务，省去了四处奔波的烦恼。

　　目前，该平台究竟是什么样子以及何时可以访问等问题仍不清楚。据悉，该平台的使用范畴涵盖了广泛的公共服务网络，如银行、电信、税务和医疗保健。

　　虽然该平台旨在使居民更容易获得政府的公共服务，但如公告所述，居民信息的透明化也会使政府在需要时更容易对个人活动进行追踪。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017062810106.html

原文链接：http://www.coindesk.com/local-government-china-trials-blockchain-public-services/

原文作者：Wolfie Zhao

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。