从数字钱包和UPI到区块链：印度的数字支付发展之路

　　译者：玩币族Sally

　　大多数市场都是由成功数字化的技术提供商和渴望技术的消费者来主导的。但是在印度的数字化支付的进程中，政府一直起到重要的影响作用。

　　印度财政部长Arun Jaitley在今年的预算演讲中，将2017至2018年的全国数字交易目标定为250亿美元。为了达到这个目标，印度创建了一个新的金融机构，即Payments Banks。电信和电子商务公司已经加入了Payments Banks，并通过数字钱包和其他电子支付工具为其用户和客户处理大量小额交易，其中许多人在之前从来没有享受过正式的金融服务。

　　2014年8月，随着“Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana”计划的推出，印度的金融包容性议程得到了极大的推动，旨在为印度各地提供基本的银行服务。在短短两年半的时间里， Jan Dhan Yojana的零余额账户存款达到2.83亿美元(约640亿卢比)。该计划的下一步是使这些帐户能够进行和接收数字货币支付。印度独特的身份认证计划Aadhaar是一个近乎完美的平台，因为它能够链接到银行帐户，实现政府支付和大量简单的金融交易。

　　在2016年11月，印度政府废除了大面额纸币(500卢比和1000卢比)，这项措施最终促进了数字货币支付，尽管这不是政府的主要目的。由于约86%的传统货币即将消失，所有细分市场的消费者甚至是小型无组织的企业都被迫进行数字交易。印度的数字交易额从2006年11月的6.72亿美元猛增至9.58亿美元。即时在一个月后印度发行了新的货币，数字交易大幅下滑，2017年二月份仍保持在7.31亿美元，显著高于去年同期水平。

　　但可以说，政府的最大成就是统一支付系统(Unified Payments Interface)，它能够通过任何银行或金融机构实现资金的转移，打造即时、便宜、安全和透明的支付环境。

　　未来发展

　　虽然印度消费者的平均经济水平较几年前有所增长，但它还有很长的路要走。吸引十亿用户使用他们的设备进行简单的金融交易是一件事，为用户建立金融信用体系和进行相关宣传教育是另一件事情。虽然印度的支付基础设施看起来很稳固，但是需要大量的努力来提高用户对基本金融安全知识的认识，以保护客户免受欺诈。印度被认为是最容易受到网络攻击的国家，这突显了这个问题的严重性。

　　对于印度的数字支付提供商而言，生存能力是一个巨大的挑战，他们正吸收了大量客户资金并为他们提供服务。目前，几乎所有的数字支付服务都是免费提供的，或者提供了具有吸引力的激励措施。例如Paytm数字支付银行在任何网上交易中都不收取任何费用，而Airtel Payments Bank则提供免费的通话时间。一旦推广期结束，供应商一定会考虑对这些服务进行收费，这可能会使增长速度减慢。

　　降低成本的一种方法是利用区块链和其他开源技术来促进数字支付交易。 实际上，区块链能够节约交易成本和交易时间，提高了交易的透明度，并提供高度的安全性。 它能够轻松满足印度的要求。

　　最后一点也是至关重要的，因为它是该项目可行性的关键。 利基支付服务提供商扩大服务范围，增加手机的功能性; 银行虽然压力较小，但也应通过移动和其他渠道扩大覆盖范围，如微型自动柜员机和移动支付设备等，以便为门店提供数字支付服务。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017080910537.html

原文链接：http://gadgets.ndtv.com/apps/opinion/wallets-upi-blockchain-digital-wallets-evolving-in-india-1734805

原文作者：Rajashekara V Maiya

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。