上议院敦促英国政府探索分布式账本技术的采用

　　译者：玩币族Sally

　　英国议会上议院发布了一份报告，强调分布式账本技术(DLT)应用于政府服务的巨大潜力。

　　报告指出，该技术可能会在包括海关和移民、国家安全和公共安全、医疗保健、网络安全等众多行业得到相关应用，并表示使用DLT将可能利用其去中心化信任机制改变政府与公民之间的关系。

　　报告敦促英国政府应优先研究DLT改善决策和提供公共服务的潜力。此外，政府需要在研究、制定标准、实施监管和改善跨部门合作方面发挥更大的领导作用。

　　不过，该报告还指出了与DLT相关的威胁，并认为该技术仍是“不成熟的”，强调从最初的ICO项目及一些 “未解决的问题”可能会使基于该技术的系统具有一定的风险性。

　　主持该报告发布的Christopher Holmes在报告前言中表示：

　　“我们的工作假设是，在数据安全问题日益加剧的情况下，我们希望DLT可以在向英国公民提供政府服务方面发挥重要作用，确保英国在技术创新和保护政府安全方面处于全球领先地位”。

　　2016年7月，上议院的一个委员会主持了关于区块链技术及其对金融行业和政府影响的讨论。虽然该次会议承认了区块链的潜力，但在讨论到该技术对金融行业和政府的影响时，有人提出了批评意见。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/blockchain/2017112911642.html

原文链接：https://www.coindesk.com/house-of-lords-urges-uk-government-to-explore-dlt-adoption/

原文作者：Sujha Sundararajan

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。