这些女性是如何使用比特币来改变在阿富汗的生活的

　　图片来源: 达志

　　当你生活在一个各种矛盾压迫的环境下而又没有任何力量改变生活时，转账这一我们生活中无比方便快捷的事就几乎是不可能的。然而，这不能阻止一些生活在阿富汗地区的妇女们开展他们的妇女教育并为其谋求资金。抛弃传统的法定货币和汇票服务，她们却选择使用比特币。这一想法也激励了Blockchain联合创始人Nicholas Cary。

　　这也是阿富汗妇女Fereshteh Forough需要克服的一个难题。在她出生之前，她的家庭就因为阿富汗国内的紧张局势而被迫离开家园。之后她们举家搬往伊朗，但又在2002年塔利班政权破产时以难民的身份返回阿富汗。

　　几年之后，她考入阿富汗Herat大学获得计算机科技学士学位，之后前往德国深造获得柏林技术学院的信息技术硕士学位。而她获取的这些丰富的知识也是日后灵感迸发的来源。

　　但是阿富汗的社会并不像Fereshteh所想的那样容易融入，尤其是作为一个学习技术的女性而言更是充满挑战。很难找到工作，于是她搬到了另一座城市来寻求更好的机会以求展开自己的事业，而在这个城市里，85%的女性都未曾接受过任何教育。

　　“基于我所见的这些情况，我认为阿富汗女性可以在一个环境里获得成功，因此我成立了Code to Insipire。”这是一个总部位于Herat的非盈利组织，旨在帮助女性如何编码。Fereshteh还想建立一个程序实验室，并开展一个教育项目，让那些女人不再是“技术盲”，同时也教会他们如何在网上自由发展事业。

　　显然，对一个非盈利组织来说，资助是十分重要的。尽管人们和机构愿意捐赠，但是由于Fereshteh是一个出生在伊朗的难民，她并不享有在阿富汗的身份证明。我们知道没有一家传统转账服务是可以在不确认你身份的情况下帮你汇款的。

　　在Fereshteh想要建立Code To Insipire并需要向志愿者转账时，许多公司都拒绝为她提供服务，或是想要收取高达50%的费用。

　　因此她开始把目光转向了比特币。结果，比特币完全免费的交易过程改变了组织运作的方式。最终钱被志愿者收到，而所有交易数据也被块状链所储存。

　　Fereshteh告诉媒体说：“我是数字居民基金(Digital Citizen Fund)的创始人之一，我们使用Bitlanders平台来奖励阿富汗境内参与活动的人。过去我们会用美金支付他们，但是现在国际转账在阿富汗也很麻烦。”

　　“我们的成员大多数都是在校女生，他们还没有到申请银行账户的年龄;而其他即使可以申请银行账户的人也大都没有，因为阿富汗目前的主要交易形式仍是现金。阿富汗不可以使用PayPal。使用西联汇款也不方便因为它收费很高。”

　　于是在2014年2月的时候我们开始使用比特币。

　　Nicolas Cary说：“我认为比特币可以创造一个平等的世界，是我们参与到金融新秩序里的一个不二法门。”

　　对于这一点Fereshteh无比赞同。在教她的学生学习编码之外，她也分享一些关于数字货币的知识。“我们认为数字货币对社会中没有银行账户的人来说是一个充满潜能的工具，并且可以使阿富汗的女性获得经济独立。”

　　“我认为一项可以直接使人们进行互动的技术是伟大的。它不仅仅是节省时间，也可以节省大量交易费用。除此之外，比特币的块状链技术可以存储所有网络上的交易信息，这创造了透明度、防止腐败。”

　　在Fereshteh的组织中，并不止她一个人支持比特币。她的学生也同样支持。对于像在阿富汗这样发展不完全的国家，数字货币绝对是一个充满教育启发性的工具，尤其是对想在全球经济中获得经济独立的女性们而言。

　　“这真的对每个人都大有裨益，尤其是对那些因为安全、传统、文化原因而退缩的年轻女孩来说。Code to Inspire的主要任务之一就是想帮助阿富汗女人学习如何在网上找到工作并通过网络来获得报酬。她们不用担心因为性别的限制而不能涉及现实中的某些工作。”

　　目前Fereshteh和她的Code to Inspire组织正在英国众筹网站Indiegogo上寻求资金支持，在项目页面上也可以进行捐赠。知名的比特币公司BitFury是主要捐赠方之一。BitFury的CEO Valery Vavilov非常肯定Fereshteh的工作。他说：“现在科技已经全球化，为了使其更加进步，我们需要鼓励所有参与者。BitFury愿意帮助这些聪明、有进取心的年轻女性追求梦想。”

　　Code to Insipire以及Fereshteh的工作印证了一个我们早已熟知的观点：科技改变命运。而比特币无疑是当代科技中的重要组成部分。Fereshteh说：“数字货币就像均衡器，就像早期的互联网。”“目前人们还没有完全接受，因为我们并不完全了解它。而这当然需要时间。时间的长短取决于你生活在哪个国家，以及这个国家的经济体系是否做好准备。我认为阿富汗肯定需要更多努力、资源以及时间来落实数字货币技术。”

　　JPM编译自

　　99 Bitcoins, How this Refugee is Using Bitcoin to Change Lives in Afghanistan, by Maria Santos.

—-

文章来源：http://www.jpm.cn/article-3346-1.html

编译者/作者：天鹅绒金矿

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。