新浪财经：比特币结算是大势所趋？

　　美国知名企业等将虚拟货币比特币用作结算手段的事例正在增多。这些企业包括从事在线支付结算的贝宝(PayPal)以及IT企业戴尔[微博]等。另外，在美国还出现了开发和推出支持比特币的相关会计软件和收银设备等的趋势。今年2月，由于大型交易所“Mt.Gox”的破产，比特币的信誉一度在全球范围内出现动摇。不过，美国当局将比特币纳入征税对象资产，加之与信用卡相比结算手续费低廉等，其魅力正再度得到提升。

　　贝宝计划在今年之内以基于智能手机的结算为中心接受比特币。而在美国等人气迅速高涨的叫车服务“UBER”、以及为个人之间闲置房间租赁提供中介服务的“Airbnb”等均采用了贝宝集团的结算工具，因此近期将能够接受比特币支付。

　　一方面，戴尔也从今年7月起接受比特币支付。曾与日本软银竞购美国大型移动运营商Sprint Nextel的美国卫星电视公司Dish Network则于8月开始接受比特币结算。

　　英国维珍集团(Virgin Group)创始人理查德德-布兰森(Richard Branson)今年5月投资了美国结算服务创业企业Bitpay。该公司旗下企业预计也将扩大接受比特币。另外，美国在线旅游预订服务商Expedia，也从6月起允许将比特币用于酒店预订。今后还将推广至机票和出租车预订等其他服务。

　　美国电商企业Overstock不仅接受使用比特币的支付，还作为资产计划开始将一定数量的比特币作为企业盈余进行保留，并用于对交易对象进行支付。

　　各企业将比特币用于结算手段的原因之一在于其手续费低廉。如果以信用卡结算，消费者支付额的5%左右需要作为手续费支付给信用卡公司。而如利用比特币，很多时候只需向结算公司支付1%左右即可。

　　美国会计软件企业INTUIT已开始开发支持比特币支付的会计软件。此外，提供旨在规避法律风险的非法交易监督软件的创业企业也在增加。这些软件均符合美国监管机构——“金融犯罪执法网络(FinCEN)”的规定，在引进相关软件之后，企业将更易于遵守相关规定。

　　而在日本企业中，也出现了在美国业务中接受比特币的趋势。乐天的美国物流管理代理子公司8月开始接受比特币结算。此外，东芝[微博]也自5月起升级了在美国销售的收银终端系统，以支持比特币支付。

　　今年2月，由于当时世界最大的比特币交易所——Mt.Gox陷入破产而引起了社会广泛关注。该交易所总部虽设在日本，但以美国为代表的海外用户很多，因此还吸引了国际社会的关注。

　　在Mt.Gox破产前，由于以投机为目的的资金等的流入，比特币对美元行情一度持续处于较高水平。但因为其陷入破产，比特币的信誉受到损害，行情一度出现暴跌。

　　据虚拟货币信息服务商CoinDesk统计，比特币对美元行情在顶峰时期的2013年下半年曾突破1100美元。由于Mt.Gox的破产，比特币对美元一度跌破540美元大关。之后虽出现短暂反弹，但最近徘徊在350美元左右。

　　英国伦敦政治经济学院经济史学家Garrick Hileman针对现在的行情指出，“急需美元的(比特币)大量持有者的抛售产生了影响”。同时分析称“(比特币行情)很有可能因美元的强势、苹果进入结算服务领域等所带来的竞争激化、以及监管强化等综合因素的影响而出现了下跌”。

—-

文章来源：http://finance.sina.com.cn/world/20141111/153820788110.shtml

编译者/作者：兼松雄一郎 硅谷，小

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。