津巴布韦现金危机会增加比特币需求吗？

　　The Zimbabwe Standard(津巴布韦标准)最新调查显示，在津巴布韦首都哈拉雷(Harare)中央商务区的许多银行，取款都需要大排长龙，有的银行在中午就没有现金了。

　　由于不信任津巴布韦央行即将引进的债券式票据，导致现金供不应求。

　　John Mangudya

　　虽然津央行行长John Mangudya表示近两个月内不会引进债券式票据，而最近的发展情况很好的说明了对比特币这样的数字货币的需求，对消费者来说这是一个可靠的选择。

　　为什么津巴布韦银行缺乏可信度？

　　据报道，这次漫长的现金危机及伴随而来的挑战，已经引起了非法外汇交易商的注意，他们现在国内进行快速交易。在其他情况下，据说一些银行员工利用这个机会，用电子转账给外币兑换商换取现金时，向消费者收取10%的‘佣金’。

　　主要争论就是关于一旦金融机构开始发行债券式票据时，银行存款是否还会维持原先的价值。

　　对津巴布韦元的质疑

　　前财政部部长宣称，为了重新引进被拒绝的津巴布韦元，政府尝试从后门引进债券型票据，所以对投资债券型票据的质疑越来越多。

　　Tendai Biti说引进津巴布韦元将会是个灾难，因为这样的过度印刷纸币将会让货币供应量超过国家GDP，导致市场上货币价值超过了货品价值，最终导致市场失调。

　　当使用债券式票据时，津巴布韦元会有100万亿面额的纸钞，将打破纸钞面额的历史记录。eBay上现在还在拍卖这样的纸钞，2009年时在市场还流通了几个月，那时津巴布韦正在经历历史上最艰难的时期，1美元可以兑换几万亿的津巴布韦元。

　　津巴布韦元最终还是被废弃了，大家还是赞成使用南非兰特、美元以及其他几种外币。

　　比特币会是一个好选择吗？

　　最近关于比特币是否能成为一个更好的支付选择，已经在南部非洲国家津巴布韦引起了线上讨论。这个讨论还在继续，有可能会让大家注意到比特币是一种更安全的选择，或者发掘比特币其它有利可图的用途。

　　L.S.M Kabweza建议道：

　　可以用比特币解决信任问题。在一次论坛会议中，已经讨论了用比特币进行对冲投资，对不同的投资方式有不同的建议。可是，大家普遍达成的共识就是购买比特币当作一个安全的投资。

　　用户？银行？到底谁应该掌控这些资金。

　　一个月之前，《南非投资者》的编辑主管试图解答这个问题：“你应该用比特币进行投资吗 ”

　　Aiden Sookdin

　　Aiden Sookdin说：

　　“比特币是在数字货币世界流转的，所以消费者可以更好地控制你的资金。这是第一次消费者控制金融系统。比特币本身就是一个大型交易。这也有可能改变我们的社会架构。”

　　韦德布什证券(WedbushSecuritie)公司负责电子商务和支付业务的Gil Luria说比特币的角色和黄金相似，因此也会相应的吸引许多投资者“当投资者对传统的资产种类失去信心时，比特币和黄金也都可以成为选择”。

—-

文章来源：http://chainb.com/?P=Cont&id=949

原文链接：http://cointelegraph.com/news/zimbabwes-cash-crisis-is-bitcoins-boost

原文作者：Olusegun Ogundeji

编译者/作者：Nicole

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。