德央警告：比特币会让下次金融风暴更惨

　　比特币1周屠杀3成，创近2年半来单周最大跌幅。(美联社)

　　比特币前几天衝破3000美元大关，改写歷史天价后波动加剧，行情急转直下，短短1周就惨崩近3成，创下2年半来单周最大跌幅。儘管比特币成为日本认可的法定付款方式，不少人也呼吁各国央行应正视数位支付时代来临，但德国央行总裁Jens Weidmann却警告，像比特币这种数位货币，可能会使未来的金融危机更加恐怖。

　　Business Insider报导，Weidmann于14日在法兰克福发表演说时坦承，直接由央行规画一种官方认可的数位货币，确实能提供民眾存款的安全性，然而却可能增加银行的风险，未来一旦爆发金融恐慌，存户只要在线上交易，就能将银行存款兑换成比特币，挤兑会变得更加容易，银行恐难安然度过危机。

　　因为数位货币的流通，无法以传统的方式阻挡，万一发生瞬间挤兑的情形，银行毫无应变能力，届时存款会被提领一空，而无法进行放贷。

　　Weidmann建议，央行应努力提升现有支付系统的效率，若能强化「即时支付」功能，或能减低多数民眾对数位货币的需求。

　　观察家Yves Lamoureux先前大喊比特币上看25000美元，如今他也保守看待短线走势，预估会探至1800美元。比特币在11日衝上3018美元新高后，行情180度大逆转，15日一度跌至2249美元，coindesk平台报价，截至台北时间16日下午1点12分小涨0.41%，来到2,467.11美元。

—-

编译者/作者：吴美观

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。