中国将严厉打击数字货币金字塔骗局

　　译者：玩币族Sally

　　根据中国公安部的通知，中国公安部和国家工商行政管理局已决定共同努力遏制网络传销犯罪。公安机关发现了大量的传销项目，其中一些涉及数字货币。

　　在此通知发布之际，中国人民银行(pboc)发布了一项计划，呼吁政府颁布数字货币交易禁令。

　　该通知指出，虽然针对传销活动的打击取得了一定进展，但这些活动仍然是一个问题，尤其是互联网“金字塔骗局”(pyramid scams)，它给群众造成重大经济损失，并扭曲了社会信用体系。

　　本次联合打击行动将聚焦不同类型的传销犯罪活动。第一类犯罪活动的特点通常是经常以 “回扣消费”、“共同基金”、“虚拟货币”、“投资管理”和“网络游戏”等内容为营销点。另一种犯罪活动则是打着“慈善”、“帮助穷人”、“创新”、“平均财富”和“军民融合”的幌子。

　　第三类犯罪活动涉及针对弱势群体的在线传销活动，如学生，低保和残疾人等。

　　目标:打击传销组织

　　通知中指出，这些网络传销组织的成员协助资金的转移并提供网站的设计和维护。

　　公安机关和工商部门要加强二者之间的联系，控制犯罪活动。他们还将与刑事司法和行政执法部门合作。

　　网络安全管理机构将与大型互联网公司合作，设立网络监测机制。

　　聚焦网络攻击

　　一项名为“网络 2018”的特别行动将聚焦解决防止网络攻击、促进网站身份认证、广告审查等领域的问题。

　　通知中指出:“我们将全面、高效地进行检查，努力净化网络空间，全面推进”免MLM网络平台“和”无MLM社区“的建设。

　　安全机构还将为政府机构提供建议，并促进网络市场的和谐发展。提升网络营销的地位。他们将惩处传销组织成员，维护广大人民群众的利益，维护经济秩序和金融秩序。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018020112165.html

原文链接：https://www.ccn.com/chinas-security-ministry-signals-clampdown-online-pyramid-schemes-cites-cryptocurrency/

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。