欧洲央行吹嘘加密货币可弥补银行弊端

　　译者：玩币族ElaineHu

　　欧洲央行(ECB)表示，加密货币可能是全球变革的早期迹象。

　　欧洲央行执行董事会成员Benoit Coeure和国际清算市场委员会主席Jacqueline Loh在周二发表的一篇文章中称：“比特币不是无现金社会的出路”。他写道，虽然数字货币可能代表某种未来，但现有比特币等加密货币显然不是那个未来。

　　相反，这两家机构大力吹捧了央行数字货币(CBDCs)的潜力，认为其将改变消费者持有资金的方式。

　　尽管如此，这篇文章还是承认加密货币有望解决当前银行系统中的一个重要缺陷，并指出：“尽管比特币存在诸多缺陷，但它让我们注意到了现行银行体系的一个老问题—跨境零售支付。”

　　作者继续写道：

　　“这种支付方式不仅允许购物者轻松海淘商品，还可以汇款回国，支持金融包容性和发展性。然而，与国内支付相比，现有海外支付渠道速度慢，透明度低，但价格却出奇地高。”

　　文章称，要解决这一问题，各国央行必须共同改善国际支付渠道，迎接比特币向法币抛出的挑战。

　　文章还概述了央行支持的加密货币可能发挥的作用。并指出，如今的消费者已经越来越习惯于数字支付而非现金支付。 建立央行支持的数字货币将允许消费者直接访问资金，而不必通过银行存取款。

　　上述言论与国际清算银行(BIS)在昨天报告中的评论相呼应。报告凸显了CBDC在现有问题上的优势。报告还特别指出，CBDC可以为客户提供更快的运行速度，从而在金融动荡时期耗尽银行的数字资金。

　　这篇文章强调，央行支持的加密货币是可能的，这也是央行行长周小川的观点。周小川在上周表示，中国有朝一日将拥有本国的数字货币，这是“无可避免的”。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018031912388.html

原文链接：https://www.coindesk.com/europes-central-bank-touts-crypto-as-underbanked-aid/

原文作者：Nikhilesh De

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。