日本金融监管部门针对Zaif交易平台发出业务改善指令

　　译者：玩币族tracy

　　自日本加密货币交易所Zaif遭受黑客攻击而损失价值67亿日元(约6000万美元)的加密货币之后，日本金融当局加大了对进入该国加密货币交易行业的公司的审查力度。

　　日本财政部门今天在一份声明中对总部位于大阪的Tech Bureau公司作出了行政处罚决定，该公司是加密货币交易平台Zaif的运营商。

　　具体来说，该公司现在被要求确定盗窃事件背后的事实和原因，并制定和执行相关措施，以防止黑客攻击事件的再次发生。该公司还被要求对事件背后的攻击者展开调查。

　　此外，交易所运营商还需要对客户的损失作出适当的评估。

　　这是Tech Bureau在最近三个月内的收到的第二个业务改善命令。

　　根据Tech Bureau所披露的相关细节,黑客对联网状态下的热钱包发起攻击，盗窃了价值67亿日元(约6000万美元)的加密货币，主要包括比特币、比特币现金和萌乃币(monacoin)。

　　黑客攻击最初发生在当地时间9月14日17时到19时之间。Tech Bureau向日本金融监管机构金融服务管理局(FSA)报告了这一事件，当局对这一事件展开调查，随后对该公司作出了行政处罚决定。

　　此前有报道称，Tech Bureau透露计划出售其所持有的一家上市金融机构的大部分股权，资金将直接用于偿还客户账户损失的加密货币，预计金额达45亿日元(4000万美元)。

　　这家交易所运营商还表示，其最终提交的书面报告将公布对这起盗窃案的调查情况，并公布其在今年6月收到在FSA的第一个业务改善指令之后，在实施改进措施方面的最新进展。

　　这起事件与今年1月发生的Coincheck交易所加密货币盗窃案类似。今年4月,这家交易所被日本金融经纪巨头Money以36亿日元(3350万美元)完成了收购。

　　频发的盗窃案无疑引发了人们对日本国内加密货币交易行业的安全性和声誉的担忧。日本国家警察声称，加密货币盗窃行为在2018年上半年比去年同期增加了两倍。本月早些时候，日本金融厅透露，预计将有超过160家公司申请在日本监管市场推出加密货币交易所。而雅虎(Yahoo)、LINE和乐天(Rakuten)等公司已经在日本市场运营加密货币交易所了。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018092813480.html

原文链接：https://www.ccn.com/business-improvement-order-japan-slaps-crypto-exchange-operator-after-60-million-theft/

原文作者：Samburaj Das

编译者/作者：玩币族tracy

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。