恒星(Stellar)：唤醒所有沉睡的经济巨人

　　Antonio Separovic，Oradian(这是一家基于云计算的核心银行软件公司)的CEO，去年和他的团队走进恒星基金会的办公室，用一句话概况了其顾客的最大问题：

　　“如要从拉各斯的小额信贷机构向尼日利亚北部的小额信贷机构转移资金，需要使用车辆运送现金，耗时12个小时。”

　　小额信贷机构走向在线网络的比例不断提高，大量提供移动访问接口以满足社区的需求。但是基础设施的一个关键部件依然缺失：小额信贷机构之间无法进行资金来往。

　　今天我们很高兴成为连接小额信贷机构这个尝试的一部分，这将使得互操作性(资金来往)成为可能。Oradian已经宣布计划在他们的核心银行解决方案中集成恒星系统，以处理小额信贷机构间结算。

　　尼日利亚，身边的巨人

　　尼日利亚，Oradian的目标市场，并不为硅谷所熟知。尼日利亚拥有1.74亿人口，是非洲人口最多的国家，同时也是非洲最大的经济体。这是一个多元化的国家，民族繁多，社会经济差异巨大。它的人口数排在世界第七，有着世界上最大的青少年群体之一。拉各斯是一个港口城市，也是世界上中产阶级增长最快的地方之一。与此同时，该国半数居民没有银行账户，其中80%的人生活在农村地区。

　　Oradian意图实现高效可靠的金融交易，以消弭尼日利亚蓬勃发展的经济和没有银行账户的公民之间的鸿沟。在这个潜力无穷的地区，Oradian的连接金融软件可以串联原来孤立隔离的市场，给原本无法使用这些市场的人民带来(金融)服务。

　　试点初期将专注于尼日利亚北部的小额信贷机构，这里68%的居民没有金融服务。更大的野心则是为处于社会底层的数十亿人群带来金融服务。

　　唤醒所有沉睡的巨人

　　作为恒星人，我们相信得到金融服务是允许个人改善其生活处境的重要工具。我们的目标是通过本地产品创新和使用率，为穷人提供金融服务。我们要唤醒沉睡的经济巨人，例如尼日利亚。

　　这一目标的重要部分包括以下研究：我们如何设计发展中国家适用的基础设施 我们一直有兴趣与尝试解决类似问题的组织进行交流。如果你有意深入了解我们，或者在您所在的地区启动试点，请联系我们，等待您的佳音!

—-

文章来源：http://www.8btc.com/stellar-together

原文链接：https://www.stellar.org/blog/better-together-connecting-mfis-nigeria/

原文作者：Jessica Collier

编译者/作者：老翅

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。