区块链在应用前，需要被定义

译文：玩币族wendy

有专家指出，区块链的未来远不限于金融业，但除非企业组织能认识到分类式总账技术不是所有问题的“万金油”，它的潜能才有可能被全部释放出来。

61号文件高级研究顾问 Rob Hanson 表示，在类似“寒武纪爆发”的分类式技术创新中，我们要避免对区块链不切实际的想象。

“区块链技术的复杂性需要被更好地解释。”Hanson告诉《澳大利亚人报》，“区块链不是万能的，并且我们暂未给它出恰当的定义。”

这个观点被Nick Giurietto 认同，作为澳大利亚数字货币和商务协会的首席执行官和总经理，他表示企业组织在致力发展区块链之前，需要先了解它最基本的原理。

“区块链并不是所有环节的最佳选择，很多环节已经能被高效地、安全地处理。”Giurietto表示，“只有涉及到有多个利益相关者时，这种技术才变得有意义。”

Giurietto补充到，之所以区块链技术能在金融业最先发展，金融机构能成为该技术的热切采用者，正是由于金融业本身高度管制的本质属性。

“注册表服务，供应链管理，农业技术……这些都是相对更容易尝试并实施某种商业方案的领域。”

今日，Hanson和 Giurietto都在堪培拉政府创新论坛中表示，只要公共部门发挥关键作用，他们有信心澳大利亚能够在分类式总账技术领域取得领先地位。

据Hanson表示，部分首次使用该技术的公共部门应当是非财务性的，重点在建立信息资产交易的永久性记录，比如土地所有权，全部的登记表和许可证。

“区块链未来很可能进入商业信息管理系统的后端，并迅速消失在公众视野中，但它始终会对机构间的相互作用产生革命性改变。”Hanson指出。

然而，Giurietto认为，有效的调配需要政府机构打破常规。公共部门将面临挑战，以往的政府技术只是为了单一目标，并未与外部事物发生联系，或想要寻求更广的商业应用。

Hanson还有一个担忧是，公共部门能在多大程度上接受区块链所带来的新功能。

“信任是情绪化的，区块链故事的终结仅需要一个大事件。”

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/fazhan/201611168158.html

原文链接：http://www.theaustralian.com.au/business/technology/blockchain-needs-explanation-before-application/news-story/af86bd8cbb3f1b996e3648fbc28b2ee6?nk=ef7973a40bd2953f2606a7252e391236-1479176421

原文作者：SUPRATIM ADHIKARI

编译者/作者：玩币族wendy

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。