圣地亚哥安装首台比特币在线自动取款机（ATM）

　　位于圣地亚哥的第一台双向比特币自动取款机(通常被称作自动柜员机)成功建成，自1月11日起开始营业。CoinOutlet和CoinStructive携手合作完成了这个项目，CoinOutlet负责生产比特币自动取款机，CoinStructive则负责市场营销。

　　CoinStructive的总部位于圣地亚哥，专门经营“比特币教化、管理、发行和使用，以及其他适用于零售商和其他行业的区块链技术”。

　　这台比特币自动取款机坐落于加州恩西尼塔斯艾尔·卡米诺大道。营业时间为每周一至周五早上10:30到晚上9:30。不熟悉其内部工作原理的新用户们可以通过印刷的纸质钱包来获取其比特币，而这个钱包里会包含说明书，以及获得比特币所需的公共和私人密钥。

　　Coinstructive和CoinOutlet的首席执行官Eric Grill和Chris Groshong分别就双方的合作发表了评论。

　　“比特币不再是一项新兴科技，早期的尝试者们已经证明，比特币可以在任何地方安全、方便地转移资金，无需依赖银行。的确，CoinStructive已协助将钱转移到以往触及不到的古巴市场。我们非常高兴能将这台自动取款机交付给善待科技的比特币用户基础——圣地亚哥，更令人高兴的是将我们现在的实体合作伙伴介绍给比特币产业——CoinOutlet的首席执行官Chris Groshong。”

　　“能够和一个致力于教化企业如何将比特币转化为一种优势的团队合作是我们梦寐以求的。这才是你建立一个能够有益于数百万人的比特币生态系统的方法。我们期待着将CoinStructive机器推广给整个加州，并且努力让更多的商家在通常情况下都使用比特币——Coinstructive首席执行官Eric Grill。”

　　比特币的实体可达性被认为是其普及道路上的主要障碍，不过对于圣地亚哥来说这个问题将不复存在。相对于其第一代机器，CoinOutlet在结构设计和用户界面上都做了一定改进，所以现在的比特币自助取款机和传统的自动取款机差别并不大。

—-

文章来源：http://www.btc798.com/article-8917-1.html

原文链接：http://bitcoinist.net/first-bitcoin-atm-online-in-san-diego-county/

编译者/作者：Rachel

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。