Fred Wilson：阻碍比特币走向主流的两大原因

　　比特币支持者，硅谷著名风险投资家Fred Wilson近日接受采访表示，对主流来说，比特币可能还处于过于早期，益处还无法显现，比特币要成为对大众消费者有益的东西，还有两个必须克服的关键障碍。

　　“鸡和蛋”的问题

　　首先是“鸡和蛋”的问题。中本聪发表比特币论文的近6年后，对比特币的需求仍然很大程度上来自投机或“催产”。 即便如此，仍有一些在比特币购买和使用上的麻烦：

　　比如你参加一个活动，被要求必须用比特币支付。但很多人事先没有比特币，就必须先去购买比特币，可能需要很长时间，比特币才能出现在你的账户上，你不能及时得到比特币来支付活动费用。

　　当然，如果你事先就已经有了比特币，就很简单，你只需支付0.05BTC，你就能来这个活动。

　　所以，没有足够多的人拥有比特币，而强迫人们购买比特币，用于支付相关费用，不是一个好方案。

　　另一方面，现在，大多数用户得到比特币，就只是持有，而不进行交易，这导致价格波动——如果比特币被疯了一样地不停换手，形成一个充满活力的系统，其高速周转率将使比特币的价格稳固，并形成一个流动性更强的市场。

　　安全问题

　　另一个障碍是比特币的安全系统问题：

　　它不那么安全。侵入电脑是件很容易的事，如果电脑上有一个比特币钱包，比特币就很容易遭到盗窃。比特币盗窃是个大问题，比特币欺诈是个大问题——虽然这也意味着一个巨大的投资机会。

　　将会发生的事情是，一些公司在比特币安全问题上的大举投资，包括技术安全和流程安全——把比特币保存在那里，让人感觉安心。

　　安全系统，很可能是比特币领域的第一个商业大机会。因为如果没有安全，对于那些真正开始使用比特币的人来说，也无法拥有对比特币系统足够的的信心和信任。

　　比特币核心布道者开始明白，在加密货币真正爆发之前，有更多的工作需要去做 。

　　——

　　原文:http://www.businessinsider.com/fred-wilson-on-bitcoin-2014-7

　　作者:ROB WILE

　　编译：tjs

—-

原文链接：无

原文作者：无

编译者/作者：玩币族

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。