Holmes先生，比特币与M-pesa应该是相辅相成的

　　从 M-PESA 于2006年底在内罗毕的 Safari Park 酒店推出到现在，我就有意无意地接触有关该软件发展的情况。

　　尽管目前看起来有点过时，但是 M-PESA 为非洲国家带来了革新。

　　首先发生在我的家乡肯尼亚，然后蔓延到非洲其他国家。该软件名“pesa”，是从西班牙语衍生过来的词汇，在斯瓦希里语的意思是钱，这个单词在十五世纪末期流传到东非海岸地区，很高兴时隔几百年后的今天，这个单词又重新出现在非洲大地上。

　　我几乎每天都会使用 M-PESA。它的日常用途很广，如存钱到国内银行，向信用卡充值，向亲朋好友转账，日常购物的支付等等。对我们这个人数众多的肯尼亚及非裔移民社区而言，M-PESA 为我们的生活带来了翻天覆地的变化，尤其是针对我们各自祖国的转账和投资。

　　然而，比特币也有这样的贡献。我本人就在 CryptoCoinsNews.com 工作，薪水是以比特币的形式发放的。用比特币的交易速度是即时的，大约只需十分钟，我可以在内罗毕的比特币交易市场通过 M-PESA 兑现。

　　如果没有这些新技术，我很难想象把钱存入账户或者从账户中取出现金将会耗费多少时间。在肯尼亚及其他大部分东非国家，有关数字货币行业的政府监管行动还很缓慢，有些时候反对声音甚嚣尘上，有些时候，来自革新派，央行或是其他一些激进派的银行会发出积极的信号。

　　但总而言之，数字货币在非洲的未来并不一片光明。就我看来，比特币在国际环境下可以一展身手，但是 M-PESA 却可以填补比特币在部分国家的不足。

　　正是基于这个个人经验我才会否认 Holmes 先生的观点。在他文章的最后他认为即使数字货币改革在全球范围内发生，比特币及其他数字货币也不会是赢家，而 M-PESA 却有可能最终独领风骚。

　　全球普及 M-PESA 所面临的障碍

　　我不会赞同上述 Holmes 先生说的话是因为我预见了一些东西，相比于比特币，M-pesa 要想获得全球范围的普遍流通需要更多的时间。尽管 Holmes 先生举了南非的例子，但是我们也应该注意到尼日利亚作为非洲最大的经济体，至今尚未采用 M-PESA，主要是出于对诈骗和洗钱的担忧。M-PESA 同时还有其他一些问题亟待解决。

　　M-PESA 需要解决的最大问题就是它的互通性。每个国家采用的 M-pesa 都是基于本国自己货币的。如果要实现 M-pesa 的全球化，就必须达成一个统一货币，以方便跨国及跨网络交易。例如，到目前尚未有任何产品可以在东非全区域无障碍使用 M-pesa，更不用说把这个范围扩大达到非洲，乃至全球了。

　　目前迫切需要开发这种产品。我敢打赌这种产品肯定会被推出，让目前银行及汇款服务商独霸一方的局面重新洗牌。

　　比特币目前已经解决了这个问题。它支持即时跨界交易。在我写这篇文章的时候，比特币已经解决了互通性问题，目前市场上已经有很多比一比移动端钱包和应用软件，为不同移动端网络提供互通性。

　　我个人认为可以融合 M-pesa 和比特币的产物就是 airbitz，这也是我个人比较支持的。另外，比特币是否可以成为一种货币还是要取决于政府部门和税务机关的看法。解决问题的最佳方法就是开发一个产品，可以融合比特币及 M-pesa 的优点。

　　目前，具有 M-pesa 功能的软件已经在开发当中了。我预计在未来不久，诸如 M-pesa 之类的手机支付方式将整合到数字货币，有可能通过原生的区块链，或者是比特币交易所，实现这种整合。这样对比特币的好处是使其拥有更高的价值稳定性，更佳的比特币微支付软件优化，以及有助于比特币使用的立法环境。

—-

文章来源：http://55coin.com/3315.html

编译者/作者：rock

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。