英国银行业协会：比特币对银行是一个真正的威胁

　　根据来自英国银行业协会(BBA)的一份报告，由于加密货币日益普及，他们将继续威胁传统银行体系的收入来源。

　　《数字化颠覆》中的一节：看上去英国银行报告对加密货币是特别的，同时他们对人们对货币转移的看法已经产生了影响，并将持续下去。

　　报告中指出：“对更熟悉的既定货币来说，加密货币变得越来越像无处不在的挑战。而且，由于他们日益普及，因此这对银行来说是极大的风险。”

　　它接着强调比特币现有及面临的问题，包括它的波动性，作为非法付款活动避风港的觉察力以及其相对较低的市值(截至记者发稿时为34亿美元)。

　　然而，该报告承认比特币对银行业造成的风险不容忽视：

　　“比特币用户可以自己处理许多日常支付，不需要与银行互动，而且避免了银行的服务费。同样地，存储在PayPal账户的价值可以移出银行的支付系统，剥夺银行宝贵的付款收入。”

　　BBA认为银行应该立即行动，投入时间和精力了解如何比特币背后的技术是很重要的。

　　报告得出结论：“银行必须接受他们日渐成为客户在他们周围构建的生态系统中更为广泛的部分。然而，他们在这些生态系统中的地方并不安全。”

—-

文章来源：http://www.bitecoin.com/online/2015/03/12776.html

原文链接：http://www.coindesk.com/british-banking-association-bitcoin-is-a-real-threat-to-banks/

原文作者：Emily Spaven

编译者/作者：Joanna

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。