Bitfinex被盗后续：Bitfinex的“欠条”BFXCoin为什么不是可交易资产？

　　自从Bitfinex宣布以代币BFXCoin的形式作为“欠条”之后，事情好像越来越复杂了。其中最大的问题就是BFXCoin是不能交易的。也就是说BFXCoin是毫无价值的，它不过就是Bitfinex承诺的表现形式，相当于一纸欠条。

　　大部分加密货币用户现在应该都已经知道Bitfinex的危机应对方案了。被盗将近120,000个比特币之后，Bitfinex暂时没有能力挽回损失，所以他们只能先让用户平摊其中36%的损失。

　　这一方案在加密货币社区激起了很多不满。即使是未受攻击影响的用户(虽然现在很难分辨谁受到了影响谁没有受到影响)也要因此损失部分资产。不过也有人认为这个方案是当前最合适的，至少能保住Bitfinex。要是交易所倒闭了，那谁都拿不到好处，等于是玉石俱焚了。

　　不过Bitfinex总不能空口说白话。因此他们用平台代币BFXCoin作为承诺的一种表现形式，将来会用等值的现金赎回这些代币。但是这种代币是不能作为资产进行交易的。

　　正是因为BFXCoin无法进行交易才惹怒了大量Bitfinex的用户。假设这些“欠条”是可交易资产，那么他们至少能从交易中获利或者亏损。但是，将BFXCoin设置为可交易资产显然不符合Bitfinex的利益，虽然它能从中赚到不少手续费。BFXCoin只不过是为了记录每位用户损失的资金数量，如果开放其交易的特点，那么只会给Bitfinex增加工作量，把情况变得越来越复杂。

　　BFXCoin不能作为可交易资产的原因还有一个。在Bitfinex的官方博客中提到，这些代币将来是可以兑换IFinex公司股份的。要是某人恶意收购这些代币，这样ta就能持有IFinex大量的股份。因此，BFXCoin不可交易还是可以理解的。

—-

文章来源：http://www.8btc.com/bitfinex-bfxcoin-not-tradeable

原文链接：http://themerkle.com/making-bfxcoin-tradeable-is-not-in-the-best-interest-of-bitfinex/

原文作者：JP Buntinx

编译者/作者：Wendy

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。