韩国比特币交易所将对账户被盗而遭受损失的用户进行补偿

　　译者：玩币族Sally

　　韩国最大的比特币和以太币交易所Bithumb在网站的数据系统遭到破坏之后，正在向受到损失的用户进行补偿。

　　根据周一Yonhap的一份报告显示，Bithumb的客户有多达3万人受到影响。据悉，这次数据泄露事件与该交易所的一名雇员的个人电脑有关。

　　根据CoinMarketCap提供的数据，Bithumb 目前是世界第四大比特币交易所，其市场份额约占全球市场的3%。该交易所还是世界上最大的以太币交易市场，其交易量占世界总交易量的13.5%。

　　Bithumb发布的消息并没有公布准确的补偿数额。但是今天早些时候发表的一篇博文称，他们会向每个受害者发放最高10万韩元的补偿金(约合86.50美元)。

　　该交易所表示已于上个月初向管理当局报告了这次事件。一名受害者声称，他的账户当中价值1000万韩元(约8,700美元)的比特币瞬间就消失了。

　　该交易所称，还将对因数据泄露而遭受损失的用户进行进一步的补偿。

　　Bithumb的经理表示，“对于因此次事件而遭受损失的用户，我们会负责到底并赔偿全部损失。”

　　据Yonhap报道，该事件已经报告给地方管理当局，韩国互联网安全局(Korea Internet and Security Agency)会对相关事件进行调查。一位不愿透露姓名的官员告诉记者，韩国通讯委员会(Korea Communications Commission)也将参与调查。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017070610191.html

原文链接：http://www.coindesk.com/korean-bitcoin-exchange-to-pay-back-account-thefts/

原文作者：Stan Higgins

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。