杯子与湖泊

一位年老的印度大师身边有一个总是抱怨的弟子。

　　有一天，他派这个弟子去买盐。

　　弟子回来后，大师吩咐这个不快活的年轻人抓一把盐放在一杯水中，然后喝了。

　　“味道如何？”大师问。

　　“苦。”弟子呲牙咧嘴地吐了口唾沫。

　　大师又吩咐年轻人把剩下的盐都放进附近的湖里。

　　弟子于是把盐倒进湖里，老者说：“再尝尝湖水。”

　　年轻人捧了一口湖水尝了尝。

　　大师问道：“什么味道？”

　　“很新鲜。”弟子答道。

　　“你尝到咸味了吗？”大师问。

　　“没有。”年轻人答道。

　　这时，大师对弟子说道：“生命中的痛苦就像是盐；不多，也不少。我们在生活中遇到的痛苦就这么多。但是，我们体验到的痛苦却取决于它盛放在多大的容器中。”

　　所以，当你处于痛苦时，你只要开阔你的胸怀……

　　不要做一只杯子，而要做一个湖泊。

—-

编译者/作者：二逼

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。